(English summary below)

Het kleine, het onderbelichte, het ontoegankelijke, het opmerkelijke, het gretige, het poëtische, het onafhankelijke en het democratische, kortom: het 'andere'. Freelance journalist Elda Dorren (1977) observeert al deze zaken in de context van maatschappij, muziek, cultuur, kunst, spiritualiteit en literatuur. Na studies aan de universiteiten van Utrecht, Madrid en Rotterdam en ervaring als redacteur en journalist bij NRC Handelsblad, nrc.next, is zij nu redacteur en schrijver van designmagazine Items en Mixed Wereldmuziekmagazine. Een schrijver kan werken vanuit elke plek. Meestal opereert Elda Dorren vanuit thuisbasis Rotterdam, maar regelmatig ook vanaf reisbestemmingen in Zuid-Europa, Azië en Latijns-Amerika.

Journalist and explorer Elda Dorren (1977) writes about music, media and culture from all around the globe. After working for the Dutch newspaper NRC Handelsblad and nrc.next, she is currently editor of the magazines Items – about design and art - and Mixed – about world music. Elda resides and works in Rotterdam.