‘Ik was mijn hele leven al fan van Los Papines,’ vertelt Jos de Haas, percussionist van de Nederlandse jazzformatie New Cool Collective (NCC). ‘Het was de eerste Cubaanse muziek waar ik naar luisterde. Vorig jaar belde hun tourmanager ineens met de vraag of we in Amsterdam met hen de studio in wilden. Ja, dat wilden we wel.’

De opnamen kwamen in een periode dat New Cool Collective net de Keniaanse groep Mapacha Africa had leren kennen tijdens een reis naar Nairobi. Ook met hen maakte NCC opnamen. “De bandleden van Mapacha waren voor het eerst in een opnamestudio,” herinnert trompettist David Rockefeller zich. “Ze zaten met z’n allen gepropt in zo’n glazen hok, bezeten plukkend aan hun instrumenten, rollend over de grond.”

Beide opnamen werden samengevoegd voor de nieuwe plaat Sugar Patrol. ‘Het ontloopt elkaar niet veel,’ vindt bandleider en saxofonist Benjamin Herman. ‘De Afro-Cubaanse muziek kent ook vraag- en antwoordstructuren en vergelijkbare ritmes.” Jos de Haas: ‘We hebben de opnamen naderhand bewerkt en gemixt tot een echte dansbare New Cool Collective-plaat. Er is zelfs een nummer, Cita Rápida, waarin we Los Papines en Mapacha door elkaar hebben gemixt, zonder dat ze ooit met elkaar hebben gespeeld.’

De plaat wordt in oktober gepresenteerd. ‘Maar we kunnen er niet echt mee gaan touren,’ meldt Jos de Haas. ‘Want het is lastig om al die mensen bij elkaar te krijgen.’ De bandleider van Los Papines overleed afgelopen zomer. De Haas: ‘Dit is misschien wel de laatste opname van Papín geworden. Hij heeft het resultaat helaas niet meer kunnen horen.’

Dit nieuwsbericht staat in het huidige nummer van Mixed.