Mas allá de todo (‘voorbij alles’) is een vreemde plaat. Twee kanonnen van de Cubaanse muziek, te weten latin jazz-pianist, bandleider van Irakere en festivalorganisator Chucho Valdés, en trovador van het eerste uur Pablo Milanés schreven samen tien composities voor piano en zang. Milanés de teksten, Valdés de melodie en arrangementen. En of het nou komt door de melancholische teksten van de singer-songwriter, toch in de herfst van zijn leven, of de romantische bombast van het pianospel van Valdés, is niet te zeggen. Maar het is allemaal wat stroperig en gezwollen. Op enkele nummers, zoals - niet geheel ontoevallig - Dias de otoño (‘herfstdagen’) of de nachtclubchanson Antonio wordt de juiste toon gevonden: daar houdt de pianist zich in en begeleidt hij sprankelend en licht. Pas op het eind van de plaat staat een juweeltje van anderhalve minuut gebaseerd op de montuno: een geestig uptempo liedje waarin zang en piano volledig een zijn.

Deze cd-recensie staat in het zomernummer van Mixed Wereldmuziekmagazine